高槻市観光協会では、いつか来たる日に向けて、海外の方に高槻の観光スポットを知っていただけるよう取り組んでいます。

昨夏は、高槻の見どころスポット（今城塚古墳、摂津峡、安満遺跡公園など）やホテル・旅館、イベントなどを「英語・中国語（簡体中文・繁体中文）・韓国語」でご紹介するウェブサイト「Takatsuki Official Travel Guide」を立ち上げましたが、今回は英語版パンフレットもご用意していることをお知らせいたします。

新型コロナウィルスの影響もあり、今後しばらくは海外の方が来られることは少ないことが予想されますが、みなさまの海外のご友人やお知り合いに、高槻のことをお知らせ、ご案内するときなどにはぜひご利用ください。

[英語版] 高槻観光マップ

高槻市のイベント、見所をぎゅっとコンパクトにまとめた観光マップです。

下記URLよりPDFをダウンロードいただけます。
https://www.takatsuki-kankou.org/download/takatsuki-travel-map.pdf

※紙のパンフレットは、JR高槻駅中央改札階の観光案内所、阪急高槻市駅エミル高槻内2Fの高槻市観光協会事務所にてお渡ししています。ご入用の方はぜひお立ち寄りください。

[英語版] 高槻観光ガイド パンフレット

高槻観光の人気スポット「摂津峡」や「今城塚古墳」、キリシタン大名として有名な高山右近、酒処・富田について英語で紹介したパンフレット（全8ページ)の冊子もあります。

下記URLよりPDFをダウンロードいただけます。
https://www.takatsuki-kankou.org/download/takatsuki-english_guide.pdf

※紙のパンフレットは、JR高槻駅中央改札階の観光案内所、阪急高槻市駅エミル高槻内2Fの高槻市観光協会事務所にてお渡ししています。ご入用の方はぜひお立ち寄りください。

たかつきマルマルナビの外国語サイト 一覧

最後に、当サイト「たかつきマルマルナビ」でご覧いただける外国語サイトについてもご案内いたします。

Takatsuki Official Travel Guide （英語・中国語・韓国語）
https://www.takatsuki-kankou.org/travel-guide/en/
※Languageバーより言語を選択いただきますと、選択いただいた言語で表示されます。
※海外の方に向けてのサイトのため、日本語版はございません。

いましろ大王の杜：https://www.takatsuki-kankou.org/imashiro-daio/en/
高山右近：https://www.takatsuki-kankou.org/takayama-ukon/en/
摂津峡：https://www.takatsuki-kankou.org/settsukyo/en/
※上記URLでは英語版サイトが表示されますが、Languageバーより日本語を選択いただくと日本語版サイトが表示されます。

その他、日本語で詳しい観光情報・マップを知りたい！という方は、当サイトのパンフレットダウンロードページをご覧ください。市内11エリアの散策マップをはじめ、さまざまな高槻市ガイドのパンフレットPDFがダウンロードいただけます。ぜひご活用ください。